العلامة الحلي ( مترجم : ابو الحسن شعرانى )

61

كشف المراد شرح تجريد الإعتقاد ( فارسى )

و اگر حقيقة صفتى خارجى باشد هم بىنياز بودن او از محل محال است ( زيرا كه تعقل نميشود وجود انسان يا حيوان يا چيز ديگر مگر با اين امور ) . و هم حلول كردن محال است زيرا كه پيش از وجود محلى نيست تا وجود عارض او شود و نظير اين سخن پيش از اين گذشت . و الوجود من المعقولات الثانية . ذكر معقولات ثانيه پيش از اين گذشت و اكنون گوئيم معقول ثانى در اصطلاح منطق مفهومى است كه عارض موجودات ذهنى شود مانند كلى و نوع و جنس كه هرگز در خارج عارض چيزى نميشود بلكه معنى چون در ذهن آيد گويند كلى يا جنس و نوع است و در اصطلاح حكمت آن است كه حكايت از ذات يا صفات حقيقيه چيزى نكند مانند بالا بودن و پائين بودن گرچه جسمى را متصف ميكنيم به آنكه بالاى سر ما است اما در ازاى فوقيت صفتى در خارج نيست يا مثل انسان كه او را چيز گوئيم و چيز بودن او صفتى زايد بر انسانيت نيست و در اصطلاح اهل معقول گويند بعضى معانى در خارج ما بحذا ( ما بازاء ) دارند و بعضى ندارند و آنكه ندارد شايد منشأ انتزاع داشته باشد و شايد نداشته باشد اول مثل سفيدى و دويم مانند فوقيت و سيم مثل كليست . و كذلك العدم . عدم هم از معقولات ثانيه است . و جهاتهما . جهات وجود و عدم يعنى وجوب و امكان و امتناع هم از معقولات ثانيه است . و الماهيّة . ماهيت هم از معقولات ثانيه است زيرا كه ماهيت بودن انسان و غير انسان چيزى زائد بر انسانيت نيست .